亚马逊旗下的 Prime Video 近日宣布，他们正在试验一种全新的 AI 辅助配音技术，以提升部分未配音影视作品的可及性。这项新技术结合了人工智能和专业本地化团队的力量，旨在确保配音的质量与准确性。
该项目的首批试点将包括12部先前没有配音支持的影片，涉及英语和拉丁美洲西班牙语两种语言。
这12部作品中，有西班牙动画片《埃尔西德:传奇》和家庭剧情片《我妈妈的罗拉》等。Prime Video 的这一举措，旨在通过 AI 配音技术，帮助更多观众欣赏到丰富多彩的影视内容，打破语言障碍，增加受众群体。
近年来，AI 配音技术在娱乐行业逐渐流行，许多流媒体平台开始采用这一技术，以更好地服务于全球观众。例如，Deepdub 公司专注于 AI 配音，其客户包括 Paramount+;而 YouTube 也在这方面进行了重大投资，最近推出了自动配音功能，让创作者能够将视频翻译成多种语言。
除了配音，Prime Video 还提供了一系列其他 AI 功能，以提升观众的观影体验。例如，“X-Ray Recaps” 功能可以总结整季和单集内容，方便观众快速回顾;“Dialogue Boost” 则能提高对话的音频清晰度，帮助观众更好地听到可能难以捕捉的对话内容。
随着技术的不断发展，AI 辅助配音的前景十分广阔，Prime Video 的这一尝试可能会改变影视作品的配音行业格局，进一步推动全球内容的共享与交流。
