大提琴的全名意思是“小大提琴”

为什么次中音双簧管被称为“英国号”？小提琴家真的在拉“小中提琴”吗？巴松管和贝尼托·墨索里尼有何联系？小提琴真的很卑鄙吗？主要古典乐器的名称是如此熟悉，以至于我们通常认为它们是理所当然的，但深入研究它们的起源，就会发现从古希腊和罗马到中世纪的欧洲一直到今天的多元文化影响的有趣杂烩。有些名字的起源出人意料地简单；另一些则毫无意义，但却提供了有趣的一瞥，让我们了解语言误译、误导、有时甚至彻底破坏事物原始含义的能力。

长笛

来历不明。这个名字可能源自拉丁语flare（“吹，膨胀”），尽管严肃的词语学者在很大程度上驳斥了这一说法。我们真正知道的是它与“鲁特琴”无关。

短笛

源自意大利语 piccolo flauto，意思是“小长笛”。这似乎概括了这一点。尽管还有另一种思想流派声称它与拉丁语动词 piccare 相关（我们不太明白如何相关），意思是“刺穿”，如果你曾经坐在短笛附近演奏顶级 C 音，那么这也是有道理的。

双簧管

在法语中仍被称为 hautbois（haut + bois – 字面意思是“高木”），这似乎是不言自明的。意大利人随后将法语 hautbois（在非法国人听来听起来像“oh-bwa”）音译为 oboè，从此它转变为英语“oboe”。

英国号 (Cor Anglais)

这是一个很好的例子，说明一些东西在翻译中并没有丢失，而是完全被破坏了，因为英国管不是号角，而且与英格兰没有任何关系。该乐器的早期版本在德语中被称为“engellisches Horn”——字面意思是“天使号角”——因为据称它与中世纪绘画中天使演奏的乐器相似。除此之外，engellisches 在中古高地德语中也有“英语”的意思，后来被误译为法语“cor anglais”，然后又被误译为英语中的“英国号”。

巴松管

源自意大利语 bassone（basso + 后缀 -one，字面意思是“大低音”）。更有趣的是该乐器的另一个意大利语名称“fagotto”，意思是“一束棍子”，它可能（或可能不）与古英语“faggot”（一堆木柴——对不起巴松管演奏者）和意大利语中的“法西斯”，源自拉丁语“fasces”，是古罗马徽章的名称，由棍棒加斧头组成，法官携带该徽章，以表明他们有权对所有参加审判的人给予生命、死亡或其他未指定形式的惩罚进入他们的存在。请记住，下次当你试图惹恼巴松管演奏家时。

单簧管

“单簧管”一词首次记录于 1710 年，源自拉丁语 clarus，意思是“清晰”，这也为我们带来了“clarion”一词，在中世纪的英格兰用来描述一种早期小号。令人困惑的是，直到 20 世纪初，单簧管还被广泛称为“单簧管”，使其听起来像“小号”，但事实并非如此。

萨克斯管

这一点更有意义。萨克斯管这个词由乐器制造商阿道夫·萨克斯 (Adolphe Sax) 在 19 世纪发明，它简单地结合了名称“Sax”和希腊语后缀“phone”，意思是可以发出声音的东西，就像最新的三星 Galaxy 中一样。

喇叭

这个名字的变体至少可以追溯到 14 世纪的北欧语言中，尽管它的确切来源尚不清楚。一种理论认为，它与中世纪的“鼓”一词（古德语中称为“滚筒”）有关——尽管我们并不真正理解为什么中世纪的人们可能会混淆两者。

长号

源自意大利语 tromba（“喇叭”）加上后缀 -one（“大”）。这是有道理的，即使它实际上不是喇叭。

大号

源自拉丁语 tubeus（意为“管子”或“管道”）。与土豆 无关。

中提琴,小提琴, 中提琴

源自拉丁语动词 vitulari，意思是“欢欣鼓舞”或“快乐”（vitulari 也可能是小提琴的另一个名称“小提琴”的词根 - 快速说出“vitul”，您就会明白我们的意思）。随着时间的推移，它演变成“viol”，描述伯德和珀塞尔喜爱的文艺复兴时期的伴奏乐器，然后演变成“viola”，描述现代中提琴，以及“violino”（“小中提琴”）来描述其较小的关系，又称现代小提琴。

大提琴

现代低音提琴的祖先被称为 violone（“viol”加上意大利语后缀 -one 意思是“大”）。该乐器的一个较小版本被称为大提琴（“小提琴”——“大提琴”是意大利语后缀，意思是“小”）。所以该乐器的全名“violoncello”实际上是“小大提琴”的意思。随着时间的推移，这个名字的第一部分逐渐被去掉，所以第二大现代弦乐器现在被称为“小”——这似乎是一个漫长而复杂的方式来想出音乐中最愚蠢的名字之一。

低音提琴

它是一种低音乐器，传统上它可以使所演奏的任何乐曲的底线翻倍。简单如。

定音鼓

源自拉丁语“tympanum”（“鼓”）——这也恰好是现代英语医学术语“tympanum”的来源，指的是大脑内通常称为耳鼓的东西。

吉他、鲁特琴

“吉他”这个名字有着辉煌的历史，源自古希腊语kithara（一种弹拨乐器，据说是由赫耳墨斯神创造的），这也为我们赋予了一种弹拨乐器的印度名称“西塔琴”。吉他的亲戚包括阿拉伯乌德琴（一种至今在中东地区仍然非常流行的乐器），它的名字可能是欧洲“鲁特琴”的来源，乌德琴与鲁特琴有着显着的相似之处。

钢琴

早在 1710 年，乐器制造商巴托洛梅奥·克里斯托福里 (Bartolomeo Cristofori) 制作了一架早期钢琴原型，他将其称为 gravicembalo col钢琴 e forte（“柔和而响亮的大键琴”），以将其与早期的键盘乐器（如大键琴、击弦古钢琴和斯宾特）区分开来，这些乐器都无法发挥不同的动力。克里斯托福里的笨重名字随后被缩写为“pianoforte”或“fortepiano”。这两个名字一开始基本上指的是同一种乐器，尽管随着时间的推移，现代乐器被简单地称为钢琴，而“fortepiano”现在被用来指代古乐器，意思是这种轻声说话的 18 世纪乐器，由莫扎特现在的名字比铿锵的现代三角钢琴还要喧闹。