介绍
波斯语和阿拉伯语是两种重要的亚洲语言，它们都对世界上许多语言产生了深远的影响。本文将介绍波斯语和阿拉伯语在欧洲语言接触史中的借词现象。
影响迁徙
波斯语和阿拉伯语都是古代波斯帝国和阿拉伯帝国的官方语言，这两个帝国的文化和知识在中世纪初期就传入了欧洲。随着贸易和文化交流的增加，波斯语和阿拉伯语的借词也逐渐出现在欧洲语言中。
波斯语借词
波斯语作为古代波斯帝国的语言，对欧洲的语言有着重要的影响。波斯语借词主要出现在医学、数学、哲学、文学等领域。例如，英语中的alchemy（炼金术）一词就是从波斯语al-kimia借用而来的。
阿拉伯语借词
阿拉伯语是伊斯兰教的官方语言，随着伊斯兰教的传播，阿拉伯语的借词也在欧洲的语言中广泛存在。阿拉伯语借词在科学、军事、哲学等领域特别频繁。例如，英语中的algorithm（算法）一词就是从阿拉伯语al-khwarizmi借用而来的。
欧洲语言的借词
欧洲语言在接触波斯语和阿拉伯语后，也积极借用这些词汇。其中，西班牙语、意大利语、法语、英语等语言对波斯语和阿拉伯语借词的使用较为广泛。这些借词丰富了欧洲语言的词汇，并使这些语言与亚洲文化和知识更为紧密地联系在一起。
总结
波斯语和阿拉伯语借词现象在欧洲语言中十分普遍，极大丰富了欧洲语言的词汇。这些借词不仅反映了历史文化的交流，也展示了波斯语和阿拉伯语对欧洲语言接触史的深远影响。
