概述
在法语中，faire faire句型是一种常见的结构，由两个连续的faire动词组成。这个结构的意思是“让某人做某事”，它用于强调一方让另一方去做某项任务或工作。
用法
faire faire句型的基本结构是：“主语 + faire + 宾语 + 不定式”。主语是发出命令或要求的一方，宾语是被指派或要求去做事的一方，而不定式表示具体的任务或工作。这个句型常用于表达委托、指示、命令等意思。
用于委托行动
faire faire句型经常用于委托别人去做某件事情。例如：
他让保姆照顾孩子。→ Il fait garder les enfants par la nounou.
老板要秘书安排会议。→ Le patron fait organiser la réunion par la secrétaire.
用于命令和指示
faire faire句型也可以用于命令和指示的情况。例如：
他让你静一静。→ Il te fait te taire.
警察让我们离开。→ Les policiers nous font sortir.
用于安排服务
此外，faire faire句型还用于安排各种服务。例如：
我让理发师给我剪头发。→ Je fais couper les cheveux chez le coiffeur.
她让修理工修理洗衣机。→ Elle fait réparer la machine à laver par le réparateur.
与其他句型的区别
faire faire句型与其他句型区别在于强调主语让其他人去做某件事情。与之相对的，不使用faire faire句型时，动作的执行者通常是主语自己。例如：
我照顾孩子。→ Je garde les enfants.
我安排会议。→ J'organise la réunion.
总结
通过faire faire句型，我们可以清晰地表达出一方让另一方去做某项任务或工作的意思。这个句型在委托、命令和指示、安排服务等情况下非常常用。与其他句型相比，faire faire句型强调主语让其他人去执行动作，而非主语自己。
