一、基数词和序数词的不同

在法语中，基数词和序数词的表达方式是不同的。基数词用来表示数量，而序数词表示顺序。例如：

- 基数词“un”表示数字“1”，而序数词“premier”表示“第一”。

- 基数词“deux”表示数字“2”，而序数词“deuxième”表示“第二”。

这种区别使得法语中的数字表达方式看起来更为复杂。

二、数十的表达方式

在法语中，10至69之间的数十的表达方式与其他语言有所不同。法语中的数十是通过将个位数和“dix”（十）连接而成的。例如：

- 20表示为“vingt”，而不是像英语中的“twenty”。

- 30表示为“trente”，而不是像西班牙语中的“treinta”。

- 40表示为“quarante”，而不是像意大利语中的“quaranta”。

这种表达方式在法语中是独特的，需要学习者进行熟悉和记忆。

三、数百和数千的表达方式

与其他语言不同，法语中的数百和数千的表达方式也有一些奇特之处。例如：

- 100表示为“cent”，而不是像西班牙语中的“cien”或英语中的“one hundred”。

- 1000表示为“mille”，而不是像意大利语中的“mille”或英语中的“one thousand”。

需要注意的是，当数百和数千作为复数出现时，它们的形式会发生变化。

四、连接数字的方式

在法语中，连接两个或更多数字的方式是有规律的。当十位和个位之间存在数字时，可以通过使用连字符“-”将它们连接起来。例如：

- 21表示为“vingt-et-un”（二十一）。

- 72表示为“soixante-douze”（七十二）。

这种连接方式需要学习者理解和掌握。

五、特殊的数字读法

在法语中，一些特殊的数字读法也增加了数字表达的复杂性。例如：

- 80表示为“quatre-vingts”（四-二十）。

- 90表示为“quatre-vingt-dix”（四-二十-十）。

这种读法与其他语言中的数字表达方式不同，需要单独记忆和练习。

总结

法语中的数字表达方式的奇特之处在于其基数词和序数词的不同、数十、数百和数千的表达方式以及连接数字的规律。学习者需要通过练习和熟悉，才能掌握法语中数字的表达方式。