荷兰语gezellig什么意思?
回答者1:gezellig是荷兰语中的一个非常有趣的词汇。它的意思不仅仅是“舒适”或“愉快”,还包含了一种温馨和社交的氛围。它经常用来形容心情愉悦、友好和家常的氛围。无论是和家人、朋友还是在咖啡馆或酒吧中与他人交流,gezellig都可以用来形容这种温暖和舒适的感觉。
回答者2:gezellig是荷兰文化中的一个重要概念。它强调社交和亲近的价值观,并且在许多不同的场合中都能被用来形容温暖和友好的环境。荷兰人非常重视gezellig的概念,他们认为创造这种氛围可以增进人与人之间的联系和快乐。无论是在家庭聚会、节日庆典还是简单的晚餐聚会中,gezellig都是荷兰人喜爱的一种感觉。
回答者3:gezellig是荷兰文化中无法精确翻译的一个词。它有时被翻译为“舒适”或“温馨”,但这些词并不能完全表达其丰富的含义。gezellig更像是一种情感状态,可以用来形容在舒适、友好和温暖的环境中感受到的愉悦。这个词在荷兰人的日常生活中扮演着非常重要的角色,并且被认为是荷兰文化中不可或缺的一部分。
回答者4:gezellig是荷兰人非常热衷的概念之一。它传达了一种温暖、舒适和欢乐的情感,可以用来形容与亲人、朋友或同事分享时刻的快乐。gezellig的含义更强调人与人之间的联系和互动,以创造积极和愉悦的氛围。在荷兰,gezellig可以在日常生活中的各种场景中找到,例如家庭聚会、咖啡馆或餐厅。