阿根廷西班牙文，是西班牙语的一种变体，主要在阿根廷使用，也被称为“阿根廷语”。阿根廷西班牙文有自己的语法，写法，发音和一些常用术语。本篇维基百科将会详细介绍阿根廷西班牙文的历史，语法，写法，学习技巧和难点，考点，文学作品推荐等相关内容。

历史起源

阿根廷西班牙文起源于16世纪西班牙殖民时期，阿根廷的土著人和西班牙殖民者交流时，形成了一种混合语言。在这种语言中，西班牙语结构和词汇被融入了南美土著语言的特点。随着时间的推移，这种混合语逐渐演化成为了阿根廷西班牙文。

世界分部和国际地位

阿根廷西班牙文主要在阿根廷使用，也被普遍使用于周边南美国家，如乌拉圭、玻利维亚、巴拉圭和智利。此外，阿根廷西班牙文也被广泛使用于全球西班牙语教育领域。由于阿根廷西班牙文影响较大，被认为是全球最标准的西班牙语变体之一。

语法

阿根廷西班牙文的语法较为规则，和国际西班牙语差距不大。其中一些区别可能在口语中有所体现，但在书面上不大常见。如：

1.动词将来时 (el futuro)－在阿根廷西班牙文中，将来时可用进行时代替。

例如：Yo voy a comer. (我将要吃午饭。)

2.主语代词 (pronombres personales)- 在阿根廷西班牙文中，主语代词一般不使用, 直接以主语解释。

例如: Laura come. (Laura 吃饭。)

3.主人翁病（0miaismo, "我主义"）- 在阿根廷西班牙文中，有时会使用第一人称代词来描述他人所做的事或事物。

例如: Yo sé que mi novio es amable (我知道我的男朋友很友好)。

写法

阿根廷西班牙文拼写和国际西班牙语一样，使用相同的字母和声调符号，语法结构也大致相同。然而，一些词汇有不同的写法和意义。例如：

1. 邮局 (correo/postal) -在阿根廷西班牙文中，银行的邮件服务称为 correo而不是 correo和postal。

2. 面包房 (panadería) -在阿根廷西班牙文中，面包房称为panadería而不是panificadora或panadería y pastelería。

3. 快递 (correo/postal) -阿根廷西班牙语中，快递服务叫remis，而不是correo和postal。

学习技巧和难点

阿根廷西班牙文语法和书写规则与国际西班牙语相同。然而，他们的口音和一些当地术语可能会令初学者有一些麻烦。建议学习者多听多说并参加本土交流活动。同时，可以多阅读阿根廷出版的报刊杂志和小说，以了解当地文化和用语。

考点

在学习阿根廷西班牙文时，需要掌握一些需要注意的考点。例如：

1. 口音- 需要习惯阿根廷西班牙语的音调和口音，口语训练对提高口语能力很有帮助。

2. 术语- 阿根廷西班牙文有自己的一些词汇表达，需要注意理解和运用。

3. 阅读和写作- 阅读和写作对于掌握语言有很大帮助。需要阅读更多的阿根廷当地文学和报刊杂志。

常用语和推荐文学作品

阿根廷西班牙文中有一些很常用,且很实用的词汇和短语。

1. Buenos días! ¡Buenas tardes! ¡Buenas noches!－"早上好！晚上好！晚安！"

2. Adiós- "再见"

3. Hola- "你好"

在阅读阿根廷西班牙文文学时，有许多值得一读的优秀作品。例如：

1. Jorge Luis Borges（豪尔赫·路易斯·博尔赫斯）的作品，包括《小丑王》和《恐怖的证明》等。

2. Julio Cortázar（胡里奥·科尔多瓦）的作品，包括《游戏博物馆》和《到底算哪门子的爱情》等。

总结

阿根廷西班牙文是西班牙语的一种变体，主要在阿根廷使用。阿根廷西班牙文在语法，写法，发音以及常用的词汇和术语方面存在一些区别。学习者需要注意并掌握这些不同之处。建议学习者在尝试学习阿根廷西班牙文时，多参加当地文化活动，多听多说、多阅读，全方位地提高自己的语言能力。