巴布亚皮钦文（Papuan Pisin）是一种由英语和托克皮斯语等原住民语言混合演变而来的皮钦文，主要在巴布亚新几内亚和所罗门群岛使用。不同于其他皮钦文，在巴布亚皮钦文中，托克皮斯语、托卡纳语、马尔尼语等原住民语言的词汇和语法结构深深地嵌入了其中，从而形成了特殊的文化和语言体系。本篇维基百科旨在从历史、语法、学习技巧和文学作品等多个方面全面介绍巴布亚皮钦文。

历史起源

巴布亚皮钦文的历史可以追溯到19世纪晚期，当时英国人开始在巴布亚新几内亚建立殖民地。随着移民的增多，英语成为了当地的通用语言。而此时，原住民语言的影响也愈加显著。这主要表现在词汇、语法和语音方面。许多英语词汇被改编成更易于原住民理解的方式，例如“wanpela”（一个人）和“pikinini”（孩子）等。与此同时，诸如“planti”（许多）和“i go”（进行中）等特殊的语法结构也逐渐形成。

在殖民时期的影响下，皮钦文在当地得到了广泛使用。随着时间的推移，托克皮斯语、托卡纳语、马尔尼语等原住民语言的影响也逐渐加深，形成了现代巴布亚皮钦文。

世界分布

巴布亚皮钦文主要在巴布亚新几内亚和所罗门群岛使用，属于澳洲-帕布亚语系。此外，在澳大利亚昆士兰州东北部的托雷斯海峡岛屿上也有人使用巴布亚皮钦文。在留学生和旅游者等人群中，巴布亚皮钦文也是一种流行的国际语言。

国际地位

巴布亚皮钦文并非官方语言。如果要使用官方语言，应该使用英语、汤加语、帕皮亚门语或其他原住民语言。虽然巴布亚皮钦文并未被视为国际语言，但它在巴布亚新几内亚和所罗门群岛内部被视为一种非常重要的民间语言。

语法

巴布亚皮钦文以英语为基础，加上当地原住民语言的特色。在语法结构上，其特征主要体现在三个方面：动态助动词的使用、谓语动词的同化和某些单复数形式的使用。

巴布亚皮钦文的动态助动词包括“bin” 和 “i”, 用来表示过去和现在的进行时。例如，“Mi bin go long mark”表示“我去过市场”。“Ol i stap”表示“他们在这”。

在谓语动词同化过程中，动词根据人称变化，例如，“mi singautim yu”,意味着“我告诉了你”。

巴布亚皮钦文中有一些单复数表示方式与英语不同。例如，“het”指单数头，而“hets”则表示两个头或以上。

主要写作

巴布亚皮钦文有自己的字母表。其共有22个字母。这些字母的读音与英语中某些字母的读音相似。例如，A的发音和英语中的A相同，而E则发作i的音。巴布亚皮钦文的语音特征是入声和鼻音的使用。

学习技巧

巴布亚皮钦文的语法和词汇深受原住民语言的影响，对于初学者来说有一定的难度。在掌握其基本语法结构的基础上，最好通过大量练习来掌握其用法。与此同时，掌握当地文化和历史也有助于加深对该语言的理解。

学习难点

巴布亚皮钦文的词汇和语法结构较为特别，因此初学者可能会存在一定的困难。最具挑战性的问题之一是其语法结构。巴布亚皮钦文的动态助动词使用与英语有很大的区别，因此在初学时需要特别注意。在阅读和写作方面，我们要特别注意这种语言的独特的书写方式。

考点

巴布亚皮钦文学科在巴布亚新几内亚的教育体系中占据重要地位。当地的各级学校均设有巴布亚皮钦文的考试科目。在关键时刻，例如补习班和高考中，巴布亚皮钦文的学科很容易成为各级考试的重要考点。

常用语

在日常对话中，巴布亚皮钦文有很高的使用率。以下是一些基本的常用语：

“Go ples”——去家里　　
“Tok pisin”——一种在巴布亚皮钦文中经常出现的用语，意思是“说普通语言”
“Mi stap long Port Moresby”——我在莫尔兹比港　　
“Wara i kam daun”——下雨了

推荐文学作品

巴布亚皮钦人文学的最高峰是Enos Dara's 的 “ Datolus Ples Bilong Yumi” .

总结

在巴布亚新几内亚和所罗门群岛文化多样性的背景下，巴布亚皮钦文作为达成共识的一种通用语言，其不同于其他皮钦文的特色在日常生活和教育领域均很重要。学习这种语言的难度要相对大一些，最好通过大量的练习和对当地文化和历史的了解来掌握其基本和高级语法和用法。