克里奥尔语

954
2023-06-22


克里奥尔语(Português crioulo brasileiro)是源于葡萄牙语的一种克里奥尔语,主要在巴西使用。其发展历程可追溯至殖民时期葡萄牙语殖民者和非洲黑奴之间交流的情况。自20世纪开始,巴西克里奥尔语逐渐升华为一种独立的语言,被视为巴西多元文化的代表之一。

历史起源

巴西克里奥尔语的历史起源可追溯至1494年的《托尔德西利亚斯条约》,葡萄牙在该条约中确认了对巴西的领土权。1500年,作为拓荒者的巴士尼亚人首次到达巴西,但葡萄牙在后来与荷兰和法国的战争中一度失去了对巴西的控制。1750年左右,作为葡萄牙殖民地的巴西,将大量非洲奴隶引入,这些奴隶不会说葡萄牙语,所以他们被迫创造出一种新的混合语言——巴西克里奥尔语,用于在社区生活中交流。后来,由于巴西本土人也开始了解巴西克里奥尔语,并广泛使用,因此巴西克里奥尔语逐渐发展成了一种独立的语言。

世界分部

巴西是巴西克里奥尔语的发源地,而该语言已经传播到世界各地,成为了巴西多元文化的组成部分。如今,巴西克里奥尔语是巴西和加勒比地区部分国家如圭亚那、圣文森特和格林纳丁斯、土克斯及凯科斯群岛、苏里南、巴拉圭等的官方语言之一。

国际地位

巴西克里奥尔语已被列入著名的《葡语国家共同语文约定》中,成为葡语的一部分,与葡萄牙葡语、安哥拉葡语、莫桑比克葡语、官话葡语等相当。此外,自19世纪末,巴西著名的多语言主义者和文化学者Machado de Assis提议将巴西克里奥尔语纳入正式的巴西葡萄牙语体系。

各地方言

虽然巴西克里奥尔语声调和发音习惯很不同,但它在巴西各地却有各自的方言和口音。其中,杜阿斯河口音为最具声望的方言,但巴西克里奥尔语在其他城市的发音和局部词汇也有所不同。另外,由于受到庞大的非洲语言影响,巴西克里奥尔语中有很多非洲语言的词汇。

语法

巴西克里奥尔语语法基本上和葡萄牙语相似,但仍有少许区别。例如,巴西克里奥尔语中的动词一般不分词形,而是采用“sta+动词原型”的形式。此外,巴西克里奥尔语中也缺少独立的人称代词,通常使用后缀形式,在动词后加上相应的后缀即可。另外,巴西克里奥尔语中,形容词不仅仅有单数和复数形式,还有男女区分,在使用时需要格外注意。

学习技巧

学习巴西克里奥尔语时,最好的方法就是实践。如到巴西这个语言听起来最自然,但是即使是外国人在自己的国家学习这种语言也是可以的。巴西克里奥尔语能与许多其他语言产生联系,轻松跨越语言障碍,而巴西国内也有许多著名的巴西克里奥尔语学习机构。

学习难点

巴西克里奥尔语的发音以及语法是许多外国人学习这门语言时最大的挑战。其中,语法方面的难点在于该语言与普通葡萄牙语之间的差异,并且巴西克里奥尔语中的词汇和发音不同于任何其他语言。因此,学习巴西克里奥尔语需要既有耐心又有毅力。

考点

巴西克里奥尔语的考点主要集中在抵达巴西之前或当地选课期间,有很多的学生去巴西留学。目前,巴西克里奥尔语考试的主要类别包括CELPE-BRAS、DEPLE和DIPLE等。

常用语

1. "Oi!"(Hi!)是巴西人用来打招呼或问候的词汇。

2. "Tudo bem?"(How are you?)巴西人对朋友或陌生人见面时最常用的问候语。

3. "Desculpa"(I’m sorry)是巴西人用来道歉的词汇。

4. "com licença"(Excuse me)是巴西人用来请求让路或别人注意时使用的词汇。

5. "Valeu"(Thanks)是巴西人用来表达感激之情或感谢的词汇。

推荐影视作品

巴西克里奥尔语的精品电影愈发受到包括亚洲、欧洲和美洲在内的世界各地观众的喜爱。著名巴西克里奥尔语电影包括:《城市之下》(Cidade de Deus)、《扑面而来的真相》(Central do Brasil)和《准备好》(Tropa de Elite)。

总结

虽然巴西克里奥尔语和普通葡萄牙语存在一些差异,但它仍是巴西的一种重要文化遗产和走向世界的桥梁。通过学习巴西克里奥尔语,人们可以更加深入地了解巴西文化并与其他巴西语系国家建立联系。尽管学习巴西克里奥尔语存在一些难点,但在著名的巴西克里奥尔语教学中心的帮助下,人们可以轻松掌握该语言,与巴西的土著居民建立亲密的联系。

30753
文章来源于网络,如有侵权请联系本站删除
精选二手好课
更多>>
年卡|大学生便宜接单给钱就做 3D建模,Blender,3Dmax,c4d都可以 3D建模,模型代做,+/zbrush,Maya,3Dmax,犀牛,雕塑建模/手办建模/景观设计建模/效果图/价格 ,客户信任就是我最大的动力,小物件打印机可打印, 保质保量完成任务。
建模课
¥650
年卡|夜曲编程转让课,3500购入
编程课
¥1100
次卡|包头茂业里的引导者课程 少儿乐高 编程
编程课
¥1400
年卡|扇贝编程课程
编程课
¥1458
次卡|出扇贝编程系列课60节
编程课
¥1500
年卡|学而思在线编程课
编程课
¥1500
次卡|转让秦皇创客机器人编程课20节
编程课
¥1500
次卡|乔斯编程
编程课
¥1500
年卡|西瓜编程,西瓜创客编程
编程课
¥1500
次卡|[全新专属]核桃编程C++年课课程账号,我们会提供后续等级考试和竞赛指导服务。关注享粉丝优惠价!。
c++课
¥1599
36
其它语种

克里奥尔语

收录于合集


克里奥尔语(Português crioulo brasileiro)是源于葡萄牙语的一种克里奥尔语,主要在巴西使用。其发展历程可追溯至殖民时期葡萄牙语殖民者和非洲黑奴之间交流的情况。自20世纪开始,巴西克里奥尔语逐渐升华为一种独立的语言,被视为巴西多元文化的代表之一。

历史起源

巴西克里奥尔语的历史起源可追溯至1494年的《托尔德西利亚斯条约》,葡萄牙在该条约中确认了对巴西的领土权。1500年,作为拓荒者的巴士尼亚人首次到达巴西,但葡萄牙在后来与荷兰和法国的战争中一度失去了对巴西的控制。1750年左右,作为葡萄牙殖民地的巴西,将大量非洲奴隶引入,这些奴隶不会说葡萄牙语,所以他们被迫创造出一种新的混合语言——巴西克里奥尔语,用于在社区生活中交流。后来,由于巴西本土人也开始了解巴西克里奥尔语,并广泛使用,因此巴西克里奥尔语逐渐发展成了一种独立的语言。

世界分部

巴西是巴西克里奥尔语的发源地,而该语言已经传播到世界各地,成为了巴西多元文化的组成部分。如今,巴西克里奥尔语是巴西和加勒比地区部分国家如圭亚那、圣文森特和格林纳丁斯、土克斯及凯科斯群岛、苏里南、巴拉圭等的官方语言之一。

国际地位

巴西克里奥尔语已被列入著名的《葡语国家共同语文约定》中,成为葡语的一部分,与葡萄牙葡语、安哥拉葡语、莫桑比克葡语、官话葡语等相当。此外,自19世纪末,巴西著名的多语言主义者和文化学者Machado de Assis提议将巴西克里奥尔语纳入正式的巴西葡萄牙语体系。

各地方言

虽然巴西克里奥尔语声调和发音习惯很不同,但它在巴西各地却有各自的方言和口音。其中,杜阿斯河口音为最具声望的方言,但巴西克里奥尔语在其他城市的发音和局部词汇也有所不同。另外,由于受到庞大的非洲语言影响,巴西克里奥尔语中有很多非洲语言的词汇。

语法

巴西克里奥尔语语法基本上和葡萄牙语相似,但仍有少许区别。例如,巴西克里奥尔语中的动词一般不分词形,而是采用“sta+动词原型”的形式。此外,巴西克里奥尔语中也缺少独立的人称代词,通常使用后缀形式,在动词后加上相应的后缀即可。另外,巴西克里奥尔语中,形容词不仅仅有单数和复数形式,还有男女区分,在使用时需要格外注意。

学习技巧

学习巴西克里奥尔语时,最好的方法就是实践。如到巴西这个语言听起来最自然,但是即使是外国人在自己的国家学习这种语言也是可以的。巴西克里奥尔语能与许多其他语言产生联系,轻松跨越语言障碍,而巴西国内也有许多著名的巴西克里奥尔语学习机构。

学习难点

巴西克里奥尔语的发音以及语法是许多外国人学习这门语言时最大的挑战。其中,语法方面的难点在于该语言与普通葡萄牙语之间的差异,并且巴西克里奥尔语中的词汇和发音不同于任何其他语言。因此,学习巴西克里奥尔语需要既有耐心又有毅力。

考点

巴西克里奥尔语的考点主要集中在抵达巴西之前或当地选课期间,有很多的学生去巴西留学。目前,巴西克里奥尔语考试的主要类别包括CELPE-BRAS、DEPLE和DIPLE等。

常用语

1. "Oi!"(Hi!)是巴西人用来打招呼或问候的词汇。

2. "Tudo bem?"(How are you?)巴西人对朋友或陌生人见面时最常用的问候语。

3. "Desculpa"(I’m sorry)是巴西人用来道歉的词汇。

4. "com licença"(Excuse me)是巴西人用来请求让路或别人注意时使用的词汇。

5. "Valeu"(Thanks)是巴西人用来表达感激之情或感谢的词汇。

推荐影视作品

巴西克里奥尔语的精品电影愈发受到包括亚洲、欧洲和美洲在内的世界各地观众的喜爱。著名巴西克里奥尔语电影包括:《城市之下》(Cidade de Deus)、《扑面而来的真相》(Central do Brasil)和《准备好》(Tropa de Elite)。

总结

虽然巴西克里奥尔语和普通葡萄牙语存在一些差异,但它仍是巴西的一种重要文化遗产和走向世界的桥梁。通过学习巴西克里奥尔语,人们可以更加深入地了解巴西文化并与其他巴西语系国家建立联系。尽管学习巴西克里奥尔语存在一些难点,但在著名的巴西克里奥尔语教学中心的帮助下,人们可以轻松掌握该语言,与巴西的土著居民建立亲密的联系。

30753
收录于合集
文章来源于网络,如有侵权请联系本站删除
二手好课
更多>>
年卡|大学生便宜接单给钱就做 3D建模,Blender,3Dmax,c4d都可以 3D建模,模型代做,+/zbrush,Maya,3Dmax,犀牛,雕塑建模/手办建模/景观设计建模/效果图/价格 ,客户信任就是我最大的动力,小物件打印机可打印, 保质保量完成任务。
建模课
¥650
年卡|夜曲编程转让课,3500购入
编程课
¥1100
次卡|包头茂业里的引导者课程 少儿乐高 编程
编程课
¥1400
年卡|扇贝编程课程
编程课
¥1458
次卡|出扇贝编程系列课60节
编程课
¥1500
年卡|学而思在线编程课
编程课
¥1500
次卡|转让秦皇创客机器人编程课20节
编程课
¥1500
次卡|乔斯编程
编程课
¥1500
年卡|西瓜编程,西瓜创客编程
编程课
¥1500
次卡|[全新专属]核桃编程C++年课课程账号,我们会提供后续等级考试和竞赛指导服务。关注享粉丝优惠价!。
c++课
¥1599