学俄语比学英语难吗?

204
2023-06-16
学俄语比学英语难吗?

作为二十一世纪的人们,学习外语已经成为了一种趋势。在海外留学、出差、旅游等各种场合下,掌握不同的语言能够让我们更好地融入当地文化,更好地进行沟通。因此,学习外语成为当今社会的一个重要课题,其中英语和俄语也是广受关注的两门语言。那么,对于许多学习者而言,学习俄语需要比学英语更多的努力吗?这一问题将在下面的文章中解答。

一、语法结构不同

俄语和英语语法结构完全不同,这也是学习俄语相对较为困难的主要原因之一。俄语的语序比英语复杂许多,而且经常存在填字游戏,对语言学习者的语法水平、语感以及理解力有着较高的要求。例如,“我喜欢吃披萨”在俄语里要翻译成“мне нравится есть пиццу”,而不是“я люблю есть пиццу”,这样的语法结构对许多母语为英语的学习者来说,很难适应和掌握。此外,俄语的六格变化和语言的不加呼气特点也需要学习者掌握。

二、语音难度大

俄语的语音难度相对高于英语,其语音特点包括有硬、软、硬化以及浊、清等音的运用。对于没有音标学习经验的学习者来说,最大的难题是区分清楚不同的音,因为俄语中音的只是和英语中的音是不同的。例如,“ш”和“щ”以及“ы”和“и”等发音方式,对许多非俄语母语的学习者来说都比较困难,需要花费更多的时间和精力去训练。

三、环境影响

英语在全球范围内的传播程度是俄语远远无法比拟的,这也意味着学习英语的机会更多,学习者更容易感受到英语与其地文化,在英语环境中学习这门语言变得更为容易。相反的,学习俄语会因环境因素而受到影响,学习者需要更多的努力,更多地阅读俄罗斯的新闻,观看俄罗斯的电视节目,为自己创造一个更加俄罗斯化的语言学习环境,这对学习者的语言积累和语感的培养都需要更多的时间。

综上所述,学习俄语相对于学习英语来说,其难度确实更高一些。俄语的语法结构、语音难度与学习环境等都是需要学习者花费更多时间去深入了解和学习的要素。但是,对于热爱俄罗斯文化、喜欢涉猎深层次知识的学习者而言,学习俄语也是一种极其有价值的体验,这一门语言可以带给学习者不同的思考方式和认知视角,对学习者的语言素养以及整体知识体系都有着极大的帮助。
17670
文章来源于网络,如有侵权请联系本站删除
精选二手好课
更多>>
次卡|广州奥园广场芒果健身私教课转让
康复课、常规私教课
¥7500
次卡|瑜伽课转让
小班课
¥4263
年卡|大刊牛文课转让
大刊牛文课
¥1000
年卡|26考研英语课程转让
考研课
¥600
年卡|优路教育注册监理工程师线上课程
注册监理工程师
¥1800
年卡|一级建造师 优路教育 私教班
一级建造师
¥1000
年卡|注册电气工程师基础考试,英之教育,优培班
注册电气工程师
¥2000
年卡|超格网课转让
教师招聘
¥500
次卡|宁波哈喽贝比早教课时托班
早教课
¥8800
次卡|泰安克莱沃(金色雨林)早教课。配合更名。 还余76节课。一口价8890转。
早教课
¥8890
89
俄语

学俄语比学英语难吗?

收录于合集
学俄语比学英语难吗?

作为二十一世纪的人们,学习外语已经成为了一种趋势。在海外留学、出差、旅游等各种场合下,掌握不同的语言能够让我们更好地融入当地文化,更好地进行沟通。因此,学习外语成为当今社会的一个重要课题,其中英语和俄语也是广受关注的两门语言。那么,对于许多学习者而言,学习俄语需要比学英语更多的努力吗?这一问题将在下面的文章中解答。

一、语法结构不同

俄语和英语语法结构完全不同,这也是学习俄语相对较为困难的主要原因之一。俄语的语序比英语复杂许多,而且经常存在填字游戏,对语言学习者的语法水平、语感以及理解力有着较高的要求。例如,“我喜欢吃披萨”在俄语里要翻译成“мне нравится есть пиццу”,而不是“я люблю есть пиццу”,这样的语法结构对许多母语为英语的学习者来说,很难适应和掌握。此外,俄语的六格变化和语言的不加呼气特点也需要学习者掌握。

二、语音难度大

俄语的语音难度相对高于英语,其语音特点包括有硬、软、硬化以及浊、清等音的运用。对于没有音标学习经验的学习者来说,最大的难题是区分清楚不同的音,因为俄语中音的只是和英语中的音是不同的。例如,“ш”和“щ”以及“ы”和“и”等发音方式,对许多非俄语母语的学习者来说都比较困难,需要花费更多的时间和精力去训练。

三、环境影响

英语在全球范围内的传播程度是俄语远远无法比拟的,这也意味着学习英语的机会更多,学习者更容易感受到英语与其地文化,在英语环境中学习这门语言变得更为容易。相反的,学习俄语会因环境因素而受到影响,学习者需要更多的努力,更多地阅读俄罗斯的新闻,观看俄罗斯的电视节目,为自己创造一个更加俄罗斯化的语言学习环境,这对学习者的语言积累和语感的培养都需要更多的时间。

综上所述,学习俄语相对于学习英语来说,其难度确实更高一些。俄语的语法结构、语音难度与学习环境等都是需要学习者花费更多时间去深入了解和学习的要素。但是,对于热爱俄罗斯文化、喜欢涉猎深层次知识的学习者而言,学习俄语也是一种极其有价值的体验,这一门语言可以带给学习者不同的思考方式和认知视角,对学习者的语言素养以及整体知识体系都有着极大的帮助。
17670
收录于合集
文章来源于网络,如有侵权请联系本站删除
二手好课
更多>>
次卡|广州奥园广场芒果健身私教课转让
康复课、常规私教课
¥7500
次卡|瑜伽课转让
小班课
¥4263
年卡|大刊牛文课转让
大刊牛文课
¥1000
年卡|26考研英语课程转让
考研课
¥600
年卡|优路教育注册监理工程师线上课程
注册监理工程师
¥1800
年卡|一级建造师 优路教育 私教班
一级建造师
¥1000
年卡|注册电气工程师基础考试,英之教育,优培班
注册电气工程师
¥2000
年卡|超格网课转让
教师招聘
¥500
次卡|宁波哈喽贝比早教课时托班
早教课
¥8800
次卡|泰安克莱沃(金色雨林)早教课。配合更名。 还余76节课。一口价8890转。
早教课
¥8890